Kylir radiation

Kylir radiation is a unique form of radiation produced by stars and black holes, but can also be generated by a ship equipped with a hyperspace interdiction projector.

Kylir radiation is the only thing known to be able to interfere with Hyperdrives. Kylir radiation is also the only thing that exists in hyperspace and real space at the same time.